Ceci est une traduction de notre politique de confidentialité allemande (Datenschutzerklärung). En cas de doute, la version allemande fait foi.
La protection de tes données personnelles nous tient à cœur. moto-guide.com est volontairement léger : le site ne dépose pas de cookies, n'utilise aucun outil d'analyse ou de suivi et n'intègre aucun contenu de tiers. Nous ne traitons des données personnelles que dans la mesure nécessaire au fonctionnement du site, sur la base du règlement général sur la protection des données (RGPD).
1. Responsable du traitement
David Vogler
Spitalstraße 17
4730 Raeren
Belgique
E-mail : hello@moto-guide.com
2. Hébergement et fichiers journaux du serveur
Ce site est hébergé par ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne. Un contrat de sous-traitance selon l'art. 28 RGPD est conclu avec l'hébergeur.
Lors de ta visite, le serveur traite automatiquement des données que ton navigateur transmet, appelées fichiers journaux :
- adresse IP
- date et heure de la requête
- page ou fichier consulté
- URL de provenance (la page d'où tu viens)
- type et version du navigateur, système d'exploitation
Ces données sont nécessaires pour délivrer techniquement le site et garantir sa sécurité et sa stabilité. La base juridique est notre intérêt légitime selon l'art. 6, par. 1, point f) RGPD. Nous ne croisons pas ces données avec d'autres sources. L'hébergeur ne conserve les fichiers journaux que peu de temps avant de les supprimer ou de les anonymiser.
3. Cookies et suivi
moto-guide.com ne dépose pas de cookies et n'utilise aucun service d'analyse, de suivi ou de publicité. C'est pourquoi il n'y a pas de bandeau cookies.
4. Stockage local dans ton navigateur
Deux fonctions du site enregistrent des données dans le stockage local (localStorage) de ton navigateur : l'auto-école virtuelle sous /de/fahrschule/ (en allemand uniquement) et la liste de bagages pour le voyage à moto. L'auto-école enregistre les questions d'entraînement auxquelles tu as répondu (juste ou faux, avec l'heure), les résultats de tes 20 dernières simulations d'examen (points, réussi ou non, nombre de questions, heure) et ton réglage de limite de temps. La liste de bagages enregistre les éléments que tu as cochés. L'enregistrement ne commence que lorsque tu utilises la fonction concernée et sert uniquement à retrouver ta progression lors de ta prochaine visite.
Ces données restent sur ton appareil. Nous ne les recevons pas, nous ne les transmettons pas à des tiers, nous ne les analysons pas, et elles ne contiennent aucun identifiant. Ce ne sont pas des cookies. Les données n'ont pas de date d'expiration et restent jusqu'à ce que tu les supprimes. Tu peux supprimer à tout moment les données du site moto-guide.com dans les paramètres de ton navigateur. La liste de bagages peut aussi être vidée avec son bouton de réinitialisation.
D'après notre appréciation, nous n'avons pas besoin de ton consentement, car l'enregistrement est strictement nécessaire à la fonction que tu utilises expressément (art. 5, par. 3, de la directive 2002/58/CE, en Allemagne § 25, al. 2, n° 2 TDDDG).
5. Recherche sur le site
La fonction de recherche fonctionne entièrement dans ton navigateur. Tes termes de recherche ne nous sont pas transmis, ni à des tiers, et ne sont pas enregistrés.
6. Contact par e-mail
Si tu nous écris un e-mail, par exemple pour envoyer un récit d'expérience, nous traitons tes données (adresse e-mail, nom, contenu du message et éventuellement photos) pour répondre à ta demande. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) RGPD pour la publication de ton récit, sinon notre intérêt légitime à te répondre selon l'art. 6, par. 1, point f) RGPD. Nous ne publions un récit qu'avec ton accord et uniquement sous le nom que tu nous indiques. Nous supprimons tes données dès qu'elles ne sont plus nécessaires et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.
7. Liens externes
Nos articles contiennent des liens vers d'autres sites, par exemple vers des sources ou vers notre page de soutien sur Ko-fi. Tu ne quittes moto-guide.com qu'en cliquant sur un tel lien. À partir de là, c'est la politique de confidentialité du fournisseur concerné qui s'applique.
8. Tes droits
Tu as à tout moment le droit :
- d'accéder à tes données enregistrées (art. 15 RGPD)
- de faire rectifier des données inexactes (art. 16 RGPD)
- de faire effacer tes données (art. 17 RGPD)
- de faire limiter le traitement (art. 18 RGPD)
- à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
- de t'opposer aux traitements fondés sur l'art. 6, par. 1, point f) RGPD (art. 21 RGPD)
- de retirer un consentement pour l'avenir (art. 7, par. 3 RGPD)
Écris simplement à hello@moto-guide.com.
Tu peux aussi déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. L'autorité compétente pour nous est l'Autorité de protection des données belge, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, autoriteprotectiondonnees.be. Tu peux aussi t'adresser à l'autorité de ton lieu de résidence, en France la CNIL.
9. Sécurité des données
Le site est exclusivement délivré de façon chiffrée via HTTPS.
10. Modifications
Nous adaptons cette politique de confidentialité lorsque le site ou la situation juridique change.
Dernière mise à jour : octobre 2026